f y
Національна спілка кінематографістів України

Статті

Кіно в оригіналі. Чи є запит на фільми англійською і що чекає на український дубляж

12.07.2023

Українці виступили на захист дубляжу. Які загрози створює законопроєкт №9432 і чи готові глядачі до кіно в оригіналі.

28 червня Володимир Зеленський подав до Верховної Ради законопроєкт №9432 "Про застосування англійської мови в Україні". Окремі пункти ініціативи одразу викликали великий спротив і дискусію. Йдеться про показ англомовних фільмів у кінотеатрах мовою оригіналу з українськими субтитрами — до 2027 року на такий формат пропонують перевести 100% фільмів англійською.

Далі:

https://life.liga.net/poyasnennya/article/kino-v-originale-est-li-zapros-na-filmy-na-angliyskom-i-chto-jdet-ukrainskiy-dublyaj?fbclid=IwAR1gEpU51RYD6iorIIviH5OTZv_KLugFVa0Pfme7XHBI-_DSPdKNmVUUdq0