6 ЛЮТОГО, ТАЛЛІНН. УКРАЇНЦІ НА РЕТРОСПЕКТИВІ ФІЛЬМІВ СЕРГІЯ ПАРАДЖАНОВА
07.02.2024
Sergiy Trymbach
НСКУ, Українська кіноакадемія
Перший вечір ретроспективи, показ фільмів Сергія Параджанова. "Тіні забутих предків"... Приємний сюрприз - у фойє розгорнуто продаж українських книжок, це книгарня Kolo books. Місцева? Ні, з Тарту. Розкуповують доволі охоче. У першу чергу йдеться про видання української літературної класики...
Це Олена Куц та її матінка Оксана (на фото зі мною). Звідки, ви думаєте, приїхали до Естонії? Із Севастополя. Олена навчалась у знаменитому університеті в Тарту, під час новітньої фази війни до неї приєдналась мати.
Потому познайомився з Анною Шулікою, комунікативним менеджером Асоціації українських організацій в Естонії. Є така, і проводить чималу роботу. У тому числі йдеться про Український кіноклуб. Пропоную восени влаштувати ретроспективу фільмів Олександра Довженка з нагоди його 130-річчя. І в Таллінні, і в Тарту, місті інтелектуалів, місті студентів. Готовий прочитати цикл лекцій, але ж за умови забезпечення синхронного перекладу з української естонською. Сприйнято ентузіастично. Тут же підводять до мене чоловіка на ймення Денис, він подвійної ідентичності - естонської та української... Естонською і українською володіє перфектно. Зробимо, сподіваюсь.
А зал кінотеатру Artis тим часом наповнюється (див. Фото), незайнятим, зрештою, лишається тільки перший ряд. Сам Параджанов з екрану простягає до людей руки: бачите, я й за ґратами лишився самим собою...
Звучить тужливий згук трембіт, потому закадровий звук невидимої сокири. То сам фатум попереджає: все мусить бути так, як написано містичними чорнилами у Книзі Буття. А людина все одно постає і повстає. Програє і виграє. Програє свою долю, виграє, бодай дещицю посуваючи людей уперед...
Це - Параджанов, Параджанов у Таллінні.
Фото на сайті: