"ІВАН МИКОЛАЙЧУК. МІСТЕРІЇ ДОЛІ"
13.02.2022
Sergiy Trymbach
НСКУ, Українська кіноакадемія
Автор Сергій Тримбач. Вид-во "Дух і літера", 2021, за підтримки Українського культурного фонду.
Найкращий (і дешевший) спосіб придбати книжку - замовити її на сайті книгарні видавництва -
https://duh-i-litera.com/bookstore/
«Будь-який текст — це завжди зібрання тіней...». З інтерв'ю С.Тримбача газеті "День".
— Щось нове в Миколайчукові одкрилося для вас?
— Я знав його за життя, з кінця 1979-го. Ні, я не належав до кола його друзів, але ж знав. Одначе правильно колись сказав італієць П’єр-Паоло Пазоліні: по смерті людини ми починаємо заново монтувати її життя. От і я в книжці щось своє монтував...
Монтував короткими планами. Знаючи особливості техніки читання сьогоднішньої публіки — вона ж не любить довгих текстів. Так от, кожна главка складається із текстів, кожен з яких завбільшки у 2-3 сторінки, не більше. Не новели навіть — новелетки.
Приклад — розділ "Містерія друга. Народження". Главки, які складають його, такі: «Образок містерійний: Народження під наглядом Смерті, або Як Чудо сотворилось», «Неугодний Сатані», «Дещо про Орестею», «А ми автори!», «За дверима стояв красивий, як Бог, Іван», «Могилу викопано»... «Напрям — на Голгофу, або «Перевірте свої годинники» (1965), «Іван та смерть. Начерк містерії», «Іван у раю».
— Іван у раю?
— У раю! Там він зустрічається з Параджановим... Розмовляють... Параджанов колись сотворив ляльку під назвою «Параджанов у раю» — місце своє у потойбіччі спроєктував. Там вони і є нині, з Іваном разом.
— А «Перевірте свої годинники» — це історія фільму за сценарієм Ліни Костенко і Аркадія Добровольського?
— Вона, та історія. Миколайчук знімався у першій версії, недознятій, забороненій, спаленій. Теж містерія. Містерією виглядає і його картина «Вавилон ХХ», і незреалізований задум «Украденого щастя» за п’єсою Івана Франка
— Миколайчук мав поставити фільм і зіграти в ньому обидві чоловічі ролі (так!), та ще й самого Івана Франка на додачу...
— Багато таких історій у вашій книжці?
— Чимало. Хочу запропонувати фрагмент із книжки, де ви почуєте Івана Драча, співбесідника Миколайчукового і друга вірного (я був свідком деяких бесід їхніх). А з тим разом і самого Михайла Коцюбинського — з ним, автором «Тіней...», так само ж містерійні колізії поставали, не міг же він лишатись у ролі статичного спостерігача, коли його текст на екранне полотно перекладали!
— Як придбати вашу книжку?
— Найпростіше (і дешевше, до речі) — зайти на сайт видавництва «Дух і літера» і замовити мою (нашу!) книжку. Сьогодні читають не дуже охоче. Тож сподіваюся на містерійні повороти й тут — що читачів буде чимало. Наперед усім їм дякую красно! Й Іванові Миколайчукові, у першу чергу. Мені з ним було надзвичайно цікаво!
Інтерв'ю завершується фрагментом книжки - Розділ «ТІНІ МОЛЬФАРІВ, ЗЛИХ ДУХІВ, ЩЕЗНИКІВ»
Повністю текст інтерв'ю див. тут:
https://day.kyiv.ua/.../bud-yakyy-tekst-ce-zavzhdy...
На фото: Обкладинка книжки, на ній знімок, зроблений кінооператором і фотохудожником Юрієм Гармашем (І.Миколайчук, 1980).
Сергій Тримбач на презентації книжки у приміщенні театру "Сузір'я".